Datenschutzerklärung
Dies ist eine Übersetzung des koreanischen Originals. Bei Abweichungen ist die koreanische Fassung maßgeblich.
Nerdens („das Unternehmen“) betreibt Rolls („den Dienst“) und behandelt Ihre personenbezogenen Daten mit Sorgfalt. Diese Erklärung erläutert, welche Daten wir zu welchem Zweck erheben, wie wir sie aufbewahren und wann wir sie löschen.
1. Welche Daten wir erheben
| Daten | Zeitpunkt | Zweck |
|---|---|---|
| Kontokennung (UID), Kennung des Anmeldeanbieters | Bei der Registrierung | Identifizierung des Kontos, Prüfung von Besitz und Teilnahme an einer Filmrolle |
| E-Mail-Adresse | Bei der Registrierung per E-Mail | Anmeldung, Zurücksetzen des Passworts, erforderliche Mitteilungen |
| Anzeigename (optional) | Wenn er von der Apple- oder Google-Anmeldung bereitgestellt wird | Anzeige innerhalb einer gemeinsam genutzten Filmrolle |
| Fotos, die Sie aufnehmen | Bei der Aufnahme | Aufbewahren der Filmrolle und Weitergabe an die Teilnehmenden nach dem Entwickeln |
| Daten der Filmrolle (Titel, Notizen, Anzahl der Aufnahmen, Teilnehmende, Zeitpunkt der Erstellung und der Entwicklung) | Beim Anlegen und Nutzen einer Filmrolle | Bereitstellung des Dienstes |
| Kaufaufzeichnungen (Produktkennung, Kaufzeitpunkt) | Bei einem In-App-Kauf | Gewähren von Film, Abwicklung von Rückerstattungen |
| Anfragen (der Text Ihrer Nachricht, die Art der Anfrage, eine Zufriedenheitsbewertung (optional), App-Version und Build, Version des Betriebssystems, Spracheinstellung) | Wenn Sie aus der App eine Nachricht senden | Ihre Nachricht lesen und beantworten, Fehler nachstellen |
| Meldungen (Kontokennungen der meldenden Person und der Urheberin oder des Urhebers, gemeldete Filmrolle und Aufnahme, angegebener Grund) | Wenn Sie etwas melden | Prüfung unangemessener Inhalte und Maßnahmen dagegen |
| Absturzdiagnosedaten — Art der Störung (Art und Meldung der Ausnahme, Stack-Traces je Thread, Liste der zu diesem Zeitpunkt geladenen Code-Module), Angaben zur App (Bundle-Kennung, App-Version), Angaben zu Gerät und Betriebssystem (Gerätemodell, Prozessorarchitektur, Name und Version des Betriebssystems), Gerätezustand (ob das Gerät gejailbreakt ist, Kapazität von Speicher und Massenspeicher, ob die App im Hintergrund war, Bildschirmausrichtung, Zustand des Näherungssensors), Zeitpunkt des Absturzes sowie Installations- und Sitzungskennungen für die Diagnose | Wenn die App unerwartet beendet wird | Ursache des Fehlers finden und beheben |
Wir erheben weder Ihre Adresse noch Ihre Telefonnummer, Ihr Geburtsdatum, Ihr Geschlecht oder Ihre Zahlungskartendaten. Zahlungen werden über den Store abgewickelt, aus dem Sie die App geladen haben (Apple App Store oder Google Play); der Store-Betreiber (Apple Inc. oder Google LLC) bewahrt die Zahlungsdaten auf und gibt sie nicht an uns weiter.
Absturzdiagnosedaten enthalten weder Ihre Kontokennung (UID) noch Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre IP-Adresse. Die Installations- und Sitzungskennungen für die Diagnose werden neu erzeugt, wenn Sie die App löschen und erneut installieren, und sie sind nicht mit Ihrem Konto verknüpft. Wir nutzen Absturzdiagnosedaten nicht für Werbung oder zum Tracking von Nutzern, und wir verbinden sie nicht mit Daten anderer Unternehmen.
2. Umgang mit Fotos
- Fotos liegen in verschlüsseltem Speicher, den Clients nicht direkt lesen können.
- Bevor eine Filmrolle entwickelt ist, kann niemand die Fotos sehen — auch nicht die Person, die sie aufgenommen hat.
- Nach dem Entwickeln werden sie nur an die Teilnehmenden dieser Filmrolle ausgeliefert, und nur über einen signierten Link, der nach fünf Minuten abläuft.
- Wir nutzen Ihre Fotos nicht für Werbung, Modelltraining, statistische Auswertungen oder irgendetwas anderes außer der Bereitstellung des Dienstes.
3. Speicherdauer und Löschung
- Kontodaten, Filmrollen, Fotos und Meldungen werden unverzüglich gelöscht, wenn Sie Ihr Konto löschen; die Ausnahmen stehen unten.
- Fotos in einer Filmrolle, die mehrere Personen gefüllt haben, bleiben bis zur Löschung dieser Filmrolle erhalten, damit die übrigen Teilnehmenden sie weiter nutzen können.
- Das Kaufregister (Kontokennung, Produkt- und Transaktionskennung, Kaufzeitpunkt) wird nach der Löschung Ihres Kontos 5 Jahre aufbewahrt, wie es das koreanische E-Commerce-Gesetz verlangt, damit Rückerstattungen abgewickelt werden können und dieselbe Transaktion nicht zweimal gewährt werden kann.
- Darüber hinaus bewahren wir nach dem koreanischen E-Commerce-Gesetz Aufzeichnungen über Verträge und Widerrufe 5 Jahre und Aufzeichnungen über Verbraucherbeschwerden und Streitigkeiten 3 Jahre auf.
- Absturzdiagnosedaten werden 90 Tage ab der Erhebung aufbewahrt und danach automatisch gelöscht. Sie sind nicht mit Ihrem Konto verknüpft und werden daher nach diesem Zeitplan gelöscht, unabhängig davon, ob Sie Ihr Konto löschen.
4. Auftragsverarbeiter
Für den Betrieb des Dienstes beauftragen wir die folgenden Stellen mit der Verarbeitung personenbezogener Daten.
| Auftragsverarbeiter | Übertragene Aufgabe | Ort |
|---|---|---|
| Google LLC (Firebase) | Authentifizierung, Datenbank, Dateispeicher, serverlose Ausführung | Republik Korea (asia-northeast3) |
| Google LLC (Firebase Crashlytics) | Erheben und Auswerten von Absturzdiagnosedaten | Vereinigte Staaten |
| Resend, Inc. | Versand der Benachrichtigungs-E-Mails zu Anfragen und Meldungen | Vereinigte Staaten |
| Google LLC (Gmail) | Empfang und Aufbewahrung der Benachrichtigungs-E-Mails zu Anfragen und Meldungen | Vereinigte Staaten |
| Apple Inc. (App Store) | Abwicklung von In-App-Käufen | Nach Apples Richtlinie |
| Google LLC (Google Play) | Abwicklung von In-App-Käufen | Nach Googles Richtlinie |
Die Angabe „Republik Korea (asia-northeast3)“ in der Tabelle oben gilt nur für Authentifizierung, Datenbank, Dateispeicher und serverlose Ausführung von Firebase. Crashlytics wird von derselben Google LLC betrieben, läuft aber auf getrennter Infrastruktur, und Absturzdiagnosedaten werden in den Vereinigten Staaten gespeichert, nicht in asia-northeast3.
5. Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland
Wir übermitteln personenbezogene Daten wie folgt ins Ausland.
| Empfänger | Land | Übermittelte Daten | Zeitpunkt und Art der Übermittlung | Zweck und Speicherdauer |
|---|---|---|---|---|
| Google LLC (Firebase Crashlytics) privacy@google.com | Vereinigte Staaten | Absturzdiagnosedaten — Art der Störung (Art und Meldung der Ausnahme, Stack-Traces je Thread, Liste der zu diesem Zeitpunkt geladenen Code-Module), Angaben zur App (Bundle-Kennung, App-Version), Angaben zu Gerät und Betriebssystem (Gerätemodell, Prozessorarchitektur, Name und Version des Betriebssystems), Gerätezustand (ob das Gerät gejailbreakt ist, Kapazität von Speicher und Massenspeicher, ob die App im Hintergrund war, Bildschirmausrichtung, Zustand des Näherungssensors), Zeitpunkt des Absturzes sowie Installations- und Sitzungskennungen für die Diagnose (Kontokennung, Name und E-Mail-Adresse sind nicht enthalten) | Unmittelbar nach dem unerwarteten Beenden der App, automatische Übertragung über das Netz | Ursache des Fehlers finden und beheben · 90 Tage ab der Erhebung |
| Resend, Inc. support@resend.com | Vereinigte Staaten | Text der Anfrage, Art der Anfrage, Zufriedenheitsbewertung (optional), Kontokennung (UID), App-Version und Build, Version des Betriebssystems, Spracheinstellung / Meldungen (Kontokennungen der meldenden Person und der Urheberin oder des Urhebers, gemeldete Filmrolle und Aufnahme, angegebener Grund) | Unmittelbar nachdem Sie aus der App eine Nachricht senden oder ein Foto melden, automatische Übertragung über das Netz | Versand der Benachrichtigungs-E-Mail zu Anfragen und Meldungen an den Betreiber · bis die Zustellung abgeschlossen ist (für die Zustellprotokolle von Resend gilt deren eigene Speicherdauer) |
| Google LLC (Gmail) privacy@google.com | Vereinigte Staaten | Text der Anfrage, Art der Anfrage, Zufriedenheitsbewertung (optional), Kontokennung (UID), App-Version und Build, Version des Betriebssystems, Spracheinstellung / Meldungen (Kontokennungen der meldenden Person und der Urheberin oder des Urhebers, gemeldete Filmrolle und Aufnahme, angegebener Grund) | Beim Versand dieser Benachrichtigungs-E-Mail, für Empfang und Aufbewahrung der Nachricht | Ihre Nachricht lesen und beantworten, Meldungen prüfen und Maßnahmen treffen · 3 Jahre nach Abschluss |
Sie können diese Übermittlungen ablehnen. Teilen Sie Ihre Ablehnung dem unten genannten Datenschutzbeauftragten mit, und wir stellen die betreffende Übermittlung ein. Die Übermittlungen im Zusammenhang mit Benachrichtigungen zu Anfragen und Meldungen finden überhaupt nicht statt, solange Sie nicht aus der App eine Nachricht senden oder ein Foto melden. Beachten Sie, dass es für uns schwerer wird, die Ursache eines Fehlers zu finden, wenn Sie die Übermittlung von Absturzdiagnosedaten ablehnen, und dass Ihre Nutzung des Dienstes eingeschränkt sein oder Ihr Konto gelöscht werden muss, soweit eine Übermittlung für die Bereitstellung des Dienstes unerlässlich ist.
6. Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen oder verlangen, dass wir die Verarbeitung einstellen. Sie können Ihr Konto im Kontobereich der App löschen (Profil → Konto löschen), und Sie können die Löschung unter der unten genannten Adresse auch verlangen, ohne die App zu installieren. Beide Wege und was dabei gelöscht wird und was bleibt, sind unter Konto löschen beschrieben.
7. Sicherheitsmaßnahmen
- TLS-Verschlüsselung auf dem gesamten Übertragungsweg
- Zugriffskontrolle durch Serverregeln — wer nicht teilnimmt, erreicht die Filmrolle und ihre Fotos nicht
- Fotos werden nur über signierte Links ausgeliefert, die nach fünf Minuten ablaufen
8. Kinder
Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren, und wir erheben von ihnen nicht wissentlich personenbezogene Daten.
9. Datenschutzbeauftragter
Myeongseok Seong · nerdens.seong@gmail.com
10. Änderungen dieser Erklärung
Ändert sich diese Erklärung, veröffentlichen wir die Änderung mindestens 7 Tage vor ihrem Inkrafttreten auf dieser Seite, bei Änderungen, die für Nutzer nachteilig sind, mindestens 30 Tage vorher.